被災した方々への支援

東日本大震災で被災した方々への支援

東日本大震災に伴い、皆さまやスタッフから集まった
義援金を、中央共同募金会を通じて、被災地の皆さまの今後の
復興・支援のために役立てていただくようお届けしました。
ご協力いただいた皆さまには心より感謝します。

これからも、被災した皆さまの支援を続けていきましょう。

第5回集計分（２０１６年６月２０日）　４７,３９１円

第４回集計分（２０１４年１月９日）　４３,２５９円

第３回集計分（２０１３年１月９日）　４０,１０６円

第２回集計分（２０１２年３月１０日）　５３,１００円

第１回集計分（２０１１年５月　２日）　５２，２２６円

東日本大震災被災者支援のための義援金（中央共同募金会宛て）の振込明細書

中国青海省地震で被災した方々への支援

中国青海省地震に伴い、皆さまやスタッフから集まった
義援金が、５月２６日までで３１，０００円になりました。
中華人民共和国大使館を通じて、被災地の皆さまの今後の復興・支援に
役立てていただくようお届けしました。
ご協力いただいた皆さまには心より感謝します。

チリ大地震で被災した方々への支援

チリ共和国の大地震に伴い、皆さまやスタッフから集まった
義援金が、３月３１日までで１９，４５９円になりました。
チリ共和国大使館を通じて、被災地の皆さまの今後の復興・支援に
役立てていただくようお届けしました。
ご協力いただいた皆さまには心より感謝します。

チリ大地震被災者支援のための義援金（チリ大使館宛て）の振込明細書

ハイチ大地震で被災した方々への支援

ハイチ共和国の大地震に伴い、皆さまやスタッフから集まった
義援金が、３月４日までで４４，３０２円になりました。
ハイチ共和国大使館を通じて、被災地の皆さまの今後の復興・支援に
役立てていただくようお届けしました。
ご協力いただいた皆さまには心より感謝します。

ハイチ大地震被災者支援のための義援金（ハイチ大使館宛て）の振込明細書

中国四川省大地震で被災した方々への支援

中国四川省の大地震に伴い、
皆さまやスタッフから集まったお見舞い金が、
５月１７・１８・２０・２１日の４日間で、２０２，７９１円になりました。
５月２２日に開催されたチャリティ・イベントの際に、現地への義援金として
皆さまを代表して青島院長が中国駐日大使館の関係者にお渡ししました。
また、５月２３日～６月１日分５９，３３３円も、６月２日にお届けしました。
これまでの皆さまからの義援金の合計金額は、２６２，１２４円になりました。
被災地の皆さまの今後の復興・支援に役立てていただければ幸いです。
ご協力いただいた皆さまには心より感謝します。

２００８年５月２２日に川崎市高津市民会館で開かれたチャリティー・イベント
「健身養生気功大会」において、中国駐日大使館参事官　孫美嬌氏より
大地震被災者のために多数寄せられている日本からの支援に対して、
感謝の意が伝えられました。